-
1 Spiel
nигра; матч; партия; тенн. геймaußer Spiel sein — быть не в игре (о мяче);
das Spiel abbrechen — прекращать [останавливать] игру;
das Spiel abpfeifen — давать свисток об окончании игры;
das Spiel anpfeifen — давать свисток к началу игры;
das Spiel aufbauen — организовывать игру;
das Spiel aufgeben — шахм. сдавать партию;
das Spiel aufhalten — задерживать игру;
das Spiel aufhängen — шахм. откладывать партию;
das Spiel bestimmen — определять ход игры;
das Spiel fortsetzen — шахм. продолжать игру;
das Spiel freigeben — давать сигнал к началу игры;
das Spiel führen — вести игру;
das Spiel für verloren erklären — засчитывать поражение;
das Spiel überlegen gestalten — иметь перевес в игре;
das Spiel übernehmen — брать игру на себя;
das Spiel übersehen — видеть всё происходящее на игровом поле;
das Spiel umstellen — перестраивать игру;
das Spiel verkaufen — «сплавить» игру, проиграть игру по сговору (в профессиональном спорте);
das Spiel verlängern — продлевать игру (давать дополнительное [добавочное] время);
das Spiel verlegen — переносить игру;
das Spiel verschleppen — задерживать [затягивать] игру;
das Spiel verzögern — задерживать [затягивать] игру;
für Spiel nominieren — заявлять на игру;
ins Spiel schicken — выпускать на игровое поле;
Spiel an der Schlagwand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel an der Übungswand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel auf Ballhalten — игра, направленная на держание мяча
Spiel auf ein Tor — 1. игра (тренировочная) в одни ворота 2. игра, в которой проявилось большое преимущество одной из команд
Spiel auf zwei Tore — двусторонняя игра, двусторонняя встреча (игра в двое ворот)
Spiel im eigenen Drittel — хокк. игра в своей зоне
Spiel nach dem K.o.-System — игра по кубковой системе
Spiel, technisch perfektes — техничная игра
См. также в других словарях:
Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße — Schriftzug über den Kassen der Gegengeraden Daten Ort Deut … Deutsch Wikipedia
TSV 1860 München — Voller Name Turn und Sportverein München von 1860 e. V. Gegründet 17. Mai 1860 … Deutsch Wikipedia
FDGB-Pokal 1967/68 — Zum 17. Mal wurde in der Saison 1967/68 der FDGB Fußballpokal Wettbewerb ausgetragen. Der Pokalwettbewerb begann mit der I. Hauptrunde, an der aus der Saison 1966/67 15 Bezirkspokalsieger*, 29 DDR Ligisten und die beiden Oberligaabsteiger… … Deutsch Wikipedia
Herbert Chapman — Spielerinformationen Geburtstag 19. Januar 1878 Geburtsort Kiveton Park … Deutsch Wikipedia
Eric Tié Bi — Eric Tié Bi Spielerinformationen Geburtstag 20. Juli 1990 Geburtsort Bediala, Elfenbeinküste Größe 189 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Lothar Haack — (* 21. August 1941) ist ein ehemaliger Fußballspieler und Fußballnationalspieler der DDR. Lothar Haack gehörte von 1959 bis 1961 zur Überraschungsmannschaft der 1950er Jahre SC Aktivist Brieske Senftenberg. Als BSG Franz Mehring Marga hatte die… … Deutsch Wikipedia
Heinz Kaulmann — (* 28. September 1934) war Fußballspieler in der DDR, er wurde 1957 Torschützenkönig der DDR Oberliga. Als Jugendspieler begann Kaulmann nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Könnern Fußball zu spielen. Über die BSG Chemie Rüdersdorf kam er… … Deutsch Wikipedia
Kaulmann — Heinz Kaulmann (* 28. September 1934) war Fußballspieler in der DDR, er wurde 1957 Torschützenkönig der DDR Oberliga. Als Jugendspieler begann Kaulmann nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Könnern Fußball zu spielen. Über die… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter FV — Der Frankfurter Fußballverein (Kickers Victoria) von 1899, kurz Frankfurter FV, war ein Fußballverein, der im Jahr 1911 durch die Fusion der Frankfurter Pioniervereine Frankfurter FC Victoria 1899 und Frankfurter Kickers entstanden ist und 1920… … Deutsch Wikipedia
HAFB — Der Hamburg Altonaer Fußball und Cricket Bund (HAFB) wurde am 20. Oktober 1894 durch Hermann Hambrock (Altonaer FC von 1893), Wilhelm Schaaf und Bruno Krutisch (Hamburger FC 1888), Henry Pape (FC Association 1893) und Stuhlmann sen. (Borgfelder… … Deutsch Wikipedia
Hamburg-Altonaer Fußball-Bund — Der Hamburg Altonaer Fußball und Cricket Bund (HAFB) wurde am 20. Oktober 1894 durch Hermann Hambrock (Altonaer FC von 1893), Wilhelm Schaaf und Bruno Krutisch (Hamburger FC 1888), Henry Pape (FC Association 1893) und Stuhlmann sen. (Borgfelder… … Deutsch Wikipedia
